Slovenská volejbalová reprezentantka Ema Magdinová má za sebou ďalšiu zmenu pôsobiska. Po sezóne v českom VK KP Brno zamierila v lete do Rumunska, kde si oblieka dres CSM Corona Brašov. Nové angažmán jej prinieslo nielen kvalitnejšiu ligovú konfrontáciu, ale aj odlišné tréningové prostredie a nové skúsenosti. Jej tímu sa v úvode sezóny darí, po šiestich kolách sa držal na druhom mieste rumunskej Divizie A1 so 14 bodmi za vedúcim Voluntari, ktoré tento týždeň Brašovčanky zdolali. S Emou Magdinovou sme sa rozprávali o prestupe, adaptácii na nové prostredie, ambíciách klubu aj jej reprezentačných plánoch.
Z Brna ste sa v lete presunuli do rumunského Brašova. Čo rozhodlo o vašom prestupe a čím vás ponuka Corony Brașov oslovila?
„Pôvodne som už mala podpísanú zmluvu v Brne, ale následne sa mi ozval agent s tým, že v rumunskom Brašove hľadajú liberku. Po zvážení možností som sa rozhodla pre zmenu. Vedela som, že rumunská liga je kvalitnejšia a chcela som sa posunúť do súťaže na vyššej úrovni. Vnímala som to ako príležitosť urobiť ďalší krok vo svojej kariére a získať nové skúsenosti.“
Ako ste si zvykali na nové prostredie, spoluhráčky a realizačný tím? Bolo pre vás náročné opäť zmeniť krajinu a volejbalové prostredie? Ako sa vám páči život v Brašove?
„Je to pre mňa veľká zmena, pretože v našom tíme sú takmer všetky hráčky profesionálky a iba niekoľko z nich študuje. V predchádzajúcich pôsobiskách to bolo skôr naopak. Aj prístup k tréningom je preto profesionálnejší a zodpovednejší. Čo sa týka spoluhráčok, myslím si, že máme veľmi dobrú chémiu. Jadro tímu je spolu už niekoľko rokov, hráčky sa navzájom dobre poznajú a mnohé sú kamarátkami aj mimo volejbalu. Nemáme možno také veľké hviezdy ako niektoré iné družstvá, ale práve v tom môže byť naša sila. Držíme spolu a v tíme máme veľmi dobrú energiu. Samotný Brašov sa mi veľmi páči. Ešte som nemala veľa príležitostí precestovať Rumunsko, ale mesto mi vyhovuje. Nie je príliš veľké ani malé, dá sa tu zájsť na kávu, ale aj vybehnúť do prírody, ktorá je v okolí naozaj krásna. Život sa mi tu zatiaľ páči.“
Po šiestich kolách ste sa držali na druhom mieste tabuľky s rovnakým počtom bodov ako vedúci CSO Voluntari 2005. Je to pre vás prekvapenie, alebo ste očakávali, že sa budete od úvodu sezóny pohybovať na popredných priečkach?
„Myslím si, že je to trochu prekvapenie. Asi nikto úplne neočakával, že dokážeme vyhrávať aj zápasy proti takým silným súperom, akými sú Voluntari či Alba-Blaj. Najmä posledné víťazstvo nad Voluntari bolo veľmi cenné, keďže išlo o jedného z favoritov súťaže. Našou veľkou výhodou je však sila kolektívu. Dokážeme sa podržať aj v náročnejších momentoch a to považujem za jednu z našich najsilnejších stránok. Ukázali sme to práve v zápasoch proti Voluntari a Alba-Blaj, v ktorých sme získali plný počet bodov.“
Aká je podľa vás úroveň rumunskej Divizie A1? Ako by ste ju porovnali s českou a slovenskou ligou? V čom vidíte najväčšie rozdiely?
„Ako som už spomínala, vo väčšine rumunských tímov sú hráčky profesionálky a iba niekoľko z nich popri volejbale študuje. Práve v tom vidím jeden z najväčších rozdielov oproti českej a slovenskej lige. V rumunskej súťaži pôsobia veľmi kvalitné zahraničné hráčky, ale aj domáce volejbalistky majú vysokú úroveň. Rozprávala som sa aj s Terkou Hrušeckou, ktorá mi povedala, že táto sezóna je ešte vyrovnanejšia ako predchádzajúca. Naozaj treba ísť do každého zápasu stopercentne pripravený, pretože v tejto súťaži sa nedá nič podceniť.“
V rumunskej lige ste sa pomerne rýchlo etablovali. V októbri vás dokonca zaradili do ideálnej zostavy druhého kola. Ako hodnotíte svoje doterajšie výkony a čo je pre vás ako libero najdôležitejšie pri adaptácii na nový tím?
„Zmena sa týkala aj tréningového procesu a prípravy v posilňovni, kde bol trochu odlišný systém, na aký som bola dovtedy zvyknutá. Musela som si preto zvykať na nové tréningy. Prvý mesiac pre mňa vôbec nebol jednoduchý. Myslím si, že sme si s trénerom aj spoluhráčkami postupne hľadali spoločnú cestu a potrebovali sme určitý čas, aby sme sa spoznali. Teraz sa už v tíme cítim komfortne. Chcem byť pre spoluhráčky oporou, či už na prihrávke, alebo v obrane. Snažím sa do tréningov aj zápasov prinášať svoju energiu a pomáhať vytvárať dobrú atmosféru na ihrisku. To považujem za veľmi dôležitú súčasť svojej úlohy.“

Čo vám doteraz dali zahraničné angažmány v Brne a teraz v Brašove po športovej aj osobnostnej stránke? Kam by ste sa chceli vo svojej kariére ešte posunúť?
„V Brne som mala trochu inú úlohu, pretože som patrila medzi najstaršie hráčky a musela som pomáhať viesť družstvo. Teraz je to v niečom odlišné. Môžem sa viac sústrediť na seba a na svoje výkony. Zároveň cítim, že sa môžem spoľahnúť na spoluhráčky, ktoré ma dokážu podržať v náročnejších situáciách. Čo sa týka ďalšej kariéry, určite by som sa chcela ešte posunúť vyššie. Pre liberá však nie je úplne jednoduché dostať sa do najkvalitnejších líg, pretože v mnohých krajinách platia kvóty na počet zahraničných hráčok. Mňa by v budúcnosti lákalo napríklad Poľsko, ale uvidíme, čo prinesie čas. Momentálne sa chcem sústrediť predovšetkým na túto sezónu, podať čo najlepšie výkony a byť sama so sebou spokojná.“
Slovenskú reprezentáciu čaká v nasledujúcom období kratší reprezentačný program, ktorého súčasťou bude Európska liga. Ako vnímate svoje pôsobenie v národnom tíme a s akými ambíciami sa pozeráte na najbližšie reprezentačné obdobie?
„Pre mňa bolo vždy cťou reprezentovať Slovensko. Viem, že nás čaká kratšie reprezentačné obdobie, ale možno práve preto by sme doň mali všetky vstúpiť s ešte väčšou energiou. Chceme sa ukázať v čo najlepšom svetle a zlepšiť sa aj v oblastiach, v ktorých sa nám na posledných majstrovstvách Európy nedarilo podľa predstáv. Všetky totiž vieme, že v roku 2028 nás čakajú domáce majstrovstvá Európy. Pevne verím, že ak mi bude slúžiť zdravie, budem môcť byť súčasťou tímu. Veľmi rada by som si zahrala na domácom európskom šampionáte. V roku 2019, keď sa majstrovstvá konali na Slovensku, som ich zažila ešte ako diváčka. Teraz by som si chcela niečo podobné vychutnať priamo na palubovke.“
Výsledky v Divizii A1
|
Dátum |
Zápas |
Výsledok |
|---|---|---|
|
10. 10. 2026 |
Corona Brašov – CSM Lugoj |
2:3 |
|
24. 10. 2026 |
CSM Constanța – Corona Brašov |
2:3 |
|
28. 10. 2026 |
Corona Brašov – Alba-Blaj |
3:2 |
|
31. 10. 2026 |
Corona Brašov – Rapid Bukurešť |
3:0 |
|
7. 11. 2026 |
Știința Bukurešť – Corona Brašov |
1:3 |
|
11. 11. 2026 |
Corona Brašov – Voluntari 2005 |
3:1 |

















